DEEP DIVE / WORD ENTRY

plumber.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

建物の水・排水設備や配管を取り付け、点検し、修理する人。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

建物の水・排水設備や配管を取り付け、点検し、修理する人。

漏水・水栓・排水管の詰まりなどを扱う職業。plumbing は設備や配管工事、plumber はそれを行う人の呼び名。

注意:日常の plumber は必ずしも鉛を扱う人ではない。国や地域によって資格・業務範囲は違う。

CHAPTER 02

意味の広がり

配管・水道設備の専門職

給排水設備の施工・修理をする人

住宅や店舗で漏水修理や新しい配管工事を担当する。

The plumber replaced the leaking valve.
配管工が水漏れしていたバルブを交換した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

水回りと電気設備の担当職

比較のポイント:どちらも専門職だが、直す対象が水の配管か電気の配線かで異なる。

plumber

給排水と配管の専門家/今回の見出し語。給排水と配管の専門家

electrician

電気配線・電気設備の専門家/専門工事の担当範囲が異なる。

同じ店舗で設備修理を手配

We called a plumber to fix the leaking pipe.
水漏れした配管の修理に配管工を呼んだ。
We called an electrician to fix the faulty wiring.
不具合のある配線の修理に電気工を呼んだ。

違い:どちらも専門職だが、直す対象が水の配管か電気の配線かで異なる。

言い換え:役割・専門分野が異なるので同一修理の単純置換はしない。

CHAPTER 04

語源と関連語

昔の配管材料だった「鉛」を表すラテン語に由来し、職業名に残った。

  • plumbum(鉛)→鉛管の職人→現在の配管工と仕事の変化を結びつける。
plumbing

給排水設備や配管工事。

plumb

鉛直・深さの測定に関連する語。

CHAPTER 05

実践的な用法

hire a plumber

配管工を雇う

a plumber / plumbers

一人の配管工/複数の配管工

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

plumber は配管を直す人、plumbing は設備や工事。electrician は電気の専門職。