plow.

土に切り込みを入れて耕す農具「すき」。シャベルのように手で掘る道具とは違う。

plowは農地の土を切り起こし、必要に応じて反転させる「すき」。馬やトラクターに引かせて用い、畝を作る前の耕起に使う。米国英語ではplow、英国英語ではploughと綴り、トラクター本体の名称ではない。

注意：plowを「トラクター」そのものと取り違えない。トラクターは動力機械、plowは装着・牽引する農具の方。

刃などで土を切り起こす農具。車両や動物に引かせる方式がある。

plowとshovel

比較のポイント：土を耕す農具と掘り取る道具

同じ農作業の道具

違い：plowは耕起用の農具、shovelは土を掘る・運ぶ道具。

言い換え：同じ農業の話でも器具の機能が異なる。

plowとplough

比較のポイント：米英のつづりの違い

同じ農具の説明

違い：意味は同じで、主な違いは米英の標準的なつづり。

言い換え：地域差のある表記の比較であり語義対立ではない。

古英語のplohなどにさかのぼるゲルマン語系の語。より古い起源は確定していない。

• plowは農具の「すき」。トラクター本体やシャベルと混同せず、英式ploughも覚える。

plowは農具の「すき」。トラクター本体やシャベルと混同せず、英式ploughも覚える。