DEEP DIVE / WORD ENTRY

plausible.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

証明されていなくても、もっともらしく納得できそう。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

証明されていなくても、もっともらしく納得できそう。

possibleは実現や発生が不可能でないこと。plausibleは説明・仮説などが証拠や状況に照らして筋が通っていそうなことを表す。ただし「本当である」と保証しない。

注意:plausibleは「魅力的」「好ましい」の同義ではない。もっともらしい言い訳が正しいとは限らない。

CHAPTER 02

意味の広がり

筋が通っていそうな説明

もっともらしい

説明や仮説などを聞いて信じられそうだと判断すること。

Her account of the delay sounded plausible.
遅延についての彼女の説明はもっともらしく聞こえた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

筋が通っていそうな説明:plausible / possible

比較のポイント:plausibleは納得できる筋道、possibleは可能性に注目する。

plausible

納得できそうな妥当性/証拠や状況から筋が通っているように見える。

possible

可能であること/実際に起こる可能性が否定できないこと。

遅延原因の検討

The manager offered a plausible explanation for the delay.
責任者は遅延についてもっともらしい説明を示した。
The manager offered a possible explanation for the delay.
責任者は遅延の原因として考えられる説明を一つ示した。

違い:plausibleは納得できる筋道、possibleは可能性に注目する。

言い換え:筋が通っていそうでも真実だと証明されたわけではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語の「拍手・賛同に値する」を表す語から、英語で「受け入れられそう・もっともらしい」の意味に発達した。

  • possible=あり得る、plausible=筋が通っていそう。どちらも真実の保証ではない。
possible

可能な。plausibleは単なる可能性を超えた納得感に焦点。

CHAPTER 05

実践的な用法

It sounds plausible.

もっともらしく聞こえる

plausible but unproven

もっともらしいが未証明

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

possible=あり得る、plausible=筋が通っていそう。どちらも真実の保証ではない。