DEEP DIVE / WORD ENTRY

pipe.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

液体・気体などを内部に通す細長い中空の管。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

液体・気体などを内部に通す細長い中空の管。

pipeは配管としての一本の管に焦点を当てる。tubeは形状や材質を広く示し、すべてが設備配管とは限らない。

注意:pipeは設備の「管」のほか、楽器や喫煙具を指す場合もある。文脈で区別しよう。

CHAPTER 02

意味の広がり

流体を通す管

設備のパイプ・管

管の中が空いていることと、そこを水やガスが通ることが核心。

The repair team installed a new pipe under the sink.
修理班は流し台の下に新しい配管を設置した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

pipe と tube

比較のポイント:流体設備の用途か筒状の形状か

pipe

水やガスのための配管/流体設備の用途か筒状の形状か

tube

チューブ・筒一般/試験管や柔らかい管にも使える。

同じ設備点検で扱う対象

The worker replaced the damaged water pipe.
作業員は損傷した水道管を交換した。
The worker replaced the damaged rubber tube.
作業員は損傷したゴムチューブを交換した。

違い:pipeは設備の配管、tubeは材質や形状を含む広い筒状物。

言い換え:どちらでも管を指せる場面はあるが、材質・機能で自然さが変わる。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語pipeには管状の楽器や通水管があり、音を出す管から一般の管のイメージへつながる。

  • 中を通す空洞のある管を思い浮かべて覚える。
piping

配管設備・配管工事の総称として用いる形。

CHAPTER 05

実践的な用法

a leaking pipe

水漏れしている配管

lay pipes underground

地下に管を敷設する

pipe / pipeline

一本の管/輸送経路の設備

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

液体・気体などを内部に通す細長い中空の管。 品詞・使う場面とともに覚える。