pig.

家畜として飼われる豚という動物。

pigは動物としての豚を指し、生きている豚の飼育・行動などで使う。食材としての肉を言うときは通常porkが自然。pigletは子豚を意味する。

注意：porkは豚肉を指し、動物としてのpigと同じ文脈で無条件に交換できない。動物名としてのpigには蔑称など別用法もあるが、ここで扱うのは家畜としての意味。

農場・飼育・動物の行動ではpigを使う。料理や食材のporkと区別する。

pigとpork

比較のポイント：生きた動物と食肉

生きた動物と食肉

違い：pigは動物、porkは食肉で、取引対象が異なる。

言い換え：動物を売るか肉を売るかが変わるため置換不可。

中英語piggeにさかのぼる。古くは子豚を指したとされるが、さらに遡る語源ははっきりしない。

• pigは動物、pigletは小さい豚、porkは肉と分けて覚える。

pigは家畜・動物としての「豚」、porkは食材としての「豚肉」。The farm sells pigs.なら動物を、The shop sells pork.なら肉を売ることを表す。pigには人への侮辱的な比喩用法もあるため文脈に注意する。