pending.

判断や処理が終わらず「決着待ち」の状態。

pendingは結論・承認・処理の確定を待つ状態を示す。申請や裁判、決定などに使い、pending approval（承認待ち）など事務処理でも頻出。進行中というだけのin progressと同じではなく、「未決着」が中心。

注意：pendingは形容詞のほか前置詞（pending approval＝承認を待って）にもなる。ここで扱うのは形容詞であり別用法を同じ語義として扱わない。

is pending / remain pendingの叙述用法とpending requestの名詞修飾の両方がある。

処理の状態：pending / approved / in progress

比較のポイント：未決定／承認済み／作業進行中

同じ申請の処理状況

違い：まだ結果がないか、決定済みかが異なる。

言い換え：同じ時点の処理状態としては置換できない。

同じ報告書の業務状況

違い：pendingは決定待ち、in progressは作業の途中。

言い換え：両方同時に成り立つ場合もあるが、述べる対象・状況が異なる。

「宙にぶら下がり、決着していない」という比喩に通じ、ラテン語pendere「ぶら下がる」と結び付く。

• まだ結果が確定せず、宙に浮いている状態と捉える。

pendingは決定・承認待ち。in progressは作業の進行、approvedは承認済み。