pencil.

芯をこすって線や文字を書く「鉛筆」。

pencilは黒鉛などの芯を紙にこすりつけて記す道具。通常の鉛筆は消して直せることが特徴。penはインクを使う別の筆記具で、申込書の指示などでは区別が実用上重要。

注意：鉛筆の芯は一般に黒鉛で、金属の鉛を芯として使うという意味ではない。動詞pencil in（仮に予定に書き入れる）は別品詞の補足用法。

文字・図面・下書きに使う。「in pencil」で鉛筆を指定する。

筆記と描画：pencil / pen / crayon

比較のポイント：黒鉛の芯／インク／着色に用いる棒状画材

同じ設計図への下書き

違い：書いた内容は同じで、道具と修正しやすさが異なる。

言い換え：消してよいかどうかによって指示が変わる。

同じ紙に線を引く場面

違い：芯を使う筆記具と色を付ける画材という用途の違い。

言い換え：色鉛筆もあるため、色だけでは必ずしも排他的ではない。

pencilは元々細い絵筆を指す語で、ラテン語penicillus「小さな尾」に由来する。

• 最初は細い筆、後に芯の筆記具という変化を覚える。

pencilは芯で書く筆記具。penはインクで書く。pencil leadは通常黒鉛芯。