DEEP DIVE / WORD ENTRY
particle.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
非常に小さい「粒・構成要素」を指す名詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
非常に小さい「粒・構成要素」を指す名詞。
空気中の粉じんのような小さな物質片から、物理学で扱う電子などまで幅が広い。「小さい」ことが核で、何の粒子かは文脈・修飾語が決める。
注意：particle は常に molecule（分子）という意味ではない。科学では個々の粒子の性質を明示しないまま粒子＝原子・分子と断定しない。言語学の particle は別の専門的用法で、基本の意味には含まない。
CHAPTER 02
意味の広がり
粒子・微粒子
物質の小片や科学で定義された微小な単位。dust particle と charged particle はどちらも「粒子」だが同じ大きさ・構造ではない。
The filter traps tiny particles suspended in the water.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
particle と molecule
比較のポイント：小さな粒という広い分類と化学的な分子
小さな粒の広い総称／種類や構造は表現だけでは決まらない
原子が化学結合した分子／化学的に規定された物質の単位
小さな粒という広い分類と化学的な分子
The instrument detected small particles in the sample.The instrument detected water molecules in the sample.違い：particleは広いカテゴリ、moleculeは分子構造を特定する。
言い換え：moleculeも文脈によってparticleと呼べるが、両語は同義ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語 particula「小さな部分・粒」に由来。part「部分」と同系統。
- part が小さく切り出された一片、という比喩で覚える。ただし実際の科学的定義は文脈で確認する。
個々の一つに焦点を当てた形容詞。
粒子状の（専門的な語）。
CHAPTER 05
実践的な用法
一個の粒子／複数の粒子
素粒子
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
非常に小さい「粒・構成要素」を指す名詞。 particle は常に molecule（分子）という意味ではない。科学では個々の粒子の性質を明示しないまま粒子＝原子・分子と断定しない。言語学の particle は別の専門的用法で、基本の意味には含まない。