DEEP DIVE / WORD ENTRY
overtime.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
通常の勤務時間を超えて働くことを表す名詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
通常の勤務時間を超えて働くことを表す名詞。
over-は標準時間を超えることを示す。勤務時間そのものだけでなく、文脈によっては残業代という意味にも関わる。労務制度の具体的な割増率は国や契約によって異なる。
注意：overtimeは名詞だがwork overtimeという副詞的な形にも見える組み合わせが定着している。over time（二語・時間とともに）とは意味が異なる。
CHAPTER 02
意味の広がり
通常勤務時間外の労働
残業・時間外勤務
所定時間を超える就労。仕事の量や時間、承認手続きなどと一緒に述べる。
The team recorded six hours of overtime last week.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
残業と時間の経過
比較のポイント：一語と二語の区別
overtime
時間外勤務／通常の勤務時間を超えた労働
over time
時間の経過とともに／一定期間で変化する様子
報告書に記載する情報
The figures show overtime for each department.The figures changed over time.違い：overtime（一語）は残業、over time（二語）は時間とともにという別の表現。
言い換え：語形・意味・文構造が違い、単純な言い換えはできない。
CHAPTER 04
語源と関連語
over-「超えて」＋time「時間」から、通常の勤務時間外を表す語になった。
- overtime（一語）は所定の時間を超える労働、over time（二語）は時の経過。
overtime pay
overtime payは「残業代」。時間外労働そのものを表すovertimeとは関連するが、労働とその対価を区別する。
over time
二語で「時間が経つにつれて」。語源というより学習上の混同注意。
CHAPTER 05
実践的な用法
approve overtime in advance
残業を事前に承認する
eligible for overtime compensation
時間外勤務の補償対象である
over time
時間とともに
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
overtime（一語）は所定の時間を超える労働、over time（二語）は時の経過。