overall.

部分ごとではなく「全体を通して」見た評価を表す形容詞。

overall は全体を一つにまとめた見方を示す。overall performance なら個々の成果の合計数とは限らず、全体としての業績を指す。数量の合計を前面に出す total と分けると正確。

注意：形容詞overallはoverall performance（全体としての成績）のように名詞を修飾する。Overall, ...と文頭で使えば副詞的に「全体としては」。total（合計額）のように、単独で数値の合計を指す用法とは区別する。

overall は個別の点を超えて全体を見渡した評価・性質を表す。overall design も各パーツ単独でなく全体を通して見たデザインを指す。

overall / total

比較のポイント：overall performance は総合的な業績評価、total sales は売上高の合計。

支店の業績を説明する場面

違い：overall performance は総合的な業績評価、total sales は売上高の合計。

言い換え：performance と sales は指標が異なるため、単純に形容詞だけ置き換えて同一指標だとはしない。

古英語の ofer eall（各所に、全体に）に由来する表現から、全体を含めて評価する意味に発達した。

• over と all を組み合わせて、部分を全部見渡しているように連想する。

部分ごとではなく「全体を通して」見た評価を表す形容詞。 over と all を組み合わせて、部分を全部見渡しているように連想する。