DEEP DIVE / WORD ENTRY

ordinate.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

座標平面の点の縦方向の値、つまり「y座標」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

座標平面の点の縦方向の値、つまり「y座標」。

ordinate は直交座標系で点を表すときの縦方向の成分。点 (3, 5) なら ordinate は 5。対になる abscissa は横方向の x座標を指す。数学の専門的な文章で使われる。

注意:数学的な ordinate(名詞)を「座標全体」や「縦軸そのもの」と混同しない。一般的な説明なら y-coordinate の方が通じやすい場合がある。

CHAPTER 02

意味の広がり

縦座標・y座標

点の位置を示す縦方向の座標値

座標を (x, y) と書けば ordinate は第2成分 y。グラフの ordinate value は縦方向の値を指す。

The graph showed the relationship between the abscissa and ordinate.
グラフは横座標と縦座標の関係を示していました。
The ordinate of the point is 5.
その点の縦座標は5です。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

ordinate / abscissa

比較のポイント:縦座標と横座標

ordinate

点の位置を示す縦方向の座標値/座標を (x, y) と書けば ordinate は第2成分 y。グラフの ordinate value は縦方向の値を指す。

abscissa

点の横方向の x座標/abscissa は点の横成分を表す専門用語で、ordinate は縦成分。

同じ点 (3, 5) の座標成分を読む場面

The ordinate of the point is 5.
その点の縦座標は5である。
The abscissa of the point is 3.
その点の横座標は3である。

違い:ordinate が y の値、abscissa が x の値に対応する。

言い換え:同じ点でも別成分の名称なので数値をそのまま入れ替えない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語 ordinare「順序立てる」に連なる語形。数学では縦座標という専門的な名詞になる。

  • 座標 (x, y) を「横→縦」の順で読み、2番目の y を ordinate と覚える。語源に基づく歴史的命名理由の断定ではない。
abscissa

横座標、x座標

CHAPTER 05

実践的な用法

the ordinate of (3, 5)

(3, 5) の縦座標は5

ordinate / y-axis

縦座標値/縦軸

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

座標平面の点の縦方向の値、つまり「y座標」。 座標 (x, y) を「横→縦」の順で読み、2番目の y を ordinate と覚える。語源に基づく歴史的命名理由の断定ではない。