non-.

「〜ではない」「〜に当たらない」と、分類や性質を否定する接頭辞。

non- は単語の前に付けて、ある種類・性質に含まれないことを示す。non-smoker は「喫煙者ではない人」、non-refundable は「払い戻しの対象でない」。否定だからといって、必ず反対の評価や悪い意味にはならない。

注意：non- と un- は機械的に交換できない。nonprofessional は「専門家ではない」、unprofessional は「プロらしくない」という評価になり得る。綴りのハイフン有無は語ごとに辞書で確認する。

この項目の禁煙室と返金不可は、いずれも通常の分類・可否を打ち消す形。すでに定着した語はnonprofitなどハイフンなしで書くこともある。

non- と un-：分類の否定か、反対・評価か

比較のポイント：非該当という分類と、反対状態や否定的評価の差

同じ社外向け説明の評価

違い：前者は書き手の資格・分類、後者は文章の質への評価。

言い換え：品詞・文型が異なるためそのまま単語だけを置換する例ではない。

ラテン語の否定語 non に遡る接頭辞。現代語では新しい複合語を作ることもある。

• non- は「その仲間ではない」と分類を引く印。

non- は「その仲間ではない」と分類を引く印。