DEEP DIVE / WORD ENTRY

multiple.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

二つ以上のものが「複数ある」ことを客観的に示す形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

二つ以上のものが「複数ある」ことを客観的に示す形容詞。

multipleは原因・機能・選択肢などが一つではないことを、比較的事務的に伝える。必ずしも「非常に多い」と強調するわけではない。数や要素が複数ある事実に重点がある。

注意:この見出し語は形容詞。a multiple of five(5の倍数)のmultipleは名詞の別用法であり、形容詞multipleの意味とは混同しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

複数の

一つではない複数の要因・項目など

multiple factorsなら複数の原因、multiple languagesならいくつもの対応言語を示す。個数の厳密な大小はこの語だけで決まらない。

The delay was caused by multiple factors.
その遅れは複数の要因によって生じました。
The system supports multiple languages.
そのシステムは複数の言語に対応しています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

multiple / several

比較のポイント:複数という事実と「いくつか」の感覚

multiple

一つではない複数の要因・項目など/multiple factorsなら複数の原因、multiple languagesならいくつもの対応言語を示す。個数の厳密な大小はこの語だけで決まらない。

several

それほど多くない数のいくつか/数量の程度を少し具体的に感じさせる

同じ点検報告の不具合数

Multiple errors were found during the inspection.
点検中に複数の不具合が見つかった。
Several errors were found during the inspection.
点検中にいくつかの不具合が見つかった。

違い:どちらも複数の不具合だが、multipleは複数という事実を強調し、severalは「いくつか」という数量感。

言い換え:この例で入れ替えは可能だが、常に同じ件数を含意するわけではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

フランス語・後期ラテン語の「多重の」を表す語に由来する。

  • 一つではなく「いくつかの要素を含む」と覚える。
multiplicity

多様さ・多数性という関連名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

multiple + plural countable noun

複数の可算名詞を修飾

multiple attempts

複数回の試み

multiple (adjective) / a multiple (noun)

複数の/倍数

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

一つではなく「いくつかの要素を含む」と覚える。 この見出し語は形容詞。a multiple of five(5の倍数)のmultipleは名詞の別用法であり、形容詞multipleの意味とは混同しない。