mini.

普通より小さい・短い形式であることを示す形容詞。

miniは日用品のサイズだけでなく、企画やイベントの縮小版にも付く。smallと似ていても、miniは小型版・短縮版として位置づけるニュアンスが出る。

注意：ここでは形容詞。mini-の接頭的な用法があるが、任意の英語名詞と自由に結合できると決めつけない。minibusは一語で書く定着語。

物理的なサイズにもイベントの規模・時間にも使える。組み合わせによって分かち書きや綴りが異なる。

mini / small

比較のポイント：小型版という位置づけか単なるサイズ

同じホテルの小型冷蔵庫

違い：miniは小型モデル、smallは寸法が小さいことを直接述べる。

言い換え：同じ物を指せても、製品タイプとしてのニュアンスが異なる。

mini-はminiatureなどから独立した縮小・小型の語形成要素として普及した。

• mini＝縮小版というラベル。minimal＝最小限という程度とは分ける。

miniは小型版、smallは単に小さい。語の結合・綴りは表現ごとに確認。