location.

「どこにあるか」を地点・所在地として名詞化する。

location は店舗・施設・人・物の位置を客観的に述べる語。place が場所一般を示すのに対し、location は地図や住所、ビジネスの立地条件など位置情報に意識が向く。

注意：location = 完全な住所とは限らない。GPS の位置や「駅の近く」といった大まかな場所も location。

a convenient location なら立地の良さ、share your location なら現在地の共有。場所の機能より位置情報を強く意識する。

所在地と用途を持つ場所

比較のポイント：location / site の焦点の差

同じ新工場の説明

違い：location は立地、site は工場の敷地。

言い換え：同じ場所に言及していても、示す属性が違う。

位置情報と住所の表記

比較のポイント：location / address の違い

配達先について

違い：前者は地図の位置情報、後者は住所としての記載。

言い換え：location に住所の全項目が含まれるとは限らない。

ラテン語 locus「場所」→ locare「置く」から派生した locationem「配置すること」に遡る。

• 「どこにあるか」を地点・所在地として名詞化する。 語義・関連語の使い分けと合わせて記憶する。

「どこにあるか」を地点・所在地として名詞化する。 location = 完全な住所とは限らない。GPS の位置や「駅の近く」といった大まかな場所も location。