DEEP DIVE / WORD ENTRY
least.
副詞
CORE MEANING / 核心の意味
比較した範囲で程度や量が「いちばん小さい」ことを表す副詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
比較した範囲で程度や量が「いちばん小さい」ことを表す副詞。
less（より少なく）に対する最上級がleast。動詞にかかるcost the leastのほか、the least affectedのように程度を修飾する。名詞前の限定詞the least money等は同じ形でも別品詞の補足。
注意：at leastは「少なくとも」で、「最も少なく」と同じ意味ではない。not leastはしばしば「特に」を表す固定的な言い回し。
CHAPTER 02
意味の広がり
比較対象の中で最も少なく、最も弱く
lessは二者比較にも、leastは三者以上を含む比較全体で最小を表すことが多い。theは構文に応じて有無が変わる。
This option costs the least among the three plans.Of all the departments, ours was affected least by the delay.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
least と less
比較のポイント：最上級と比較級
本見出し語の該当する語義／本見出し語の該当する語義
より少なく・低い程度で／より少なく・低い程度で
3種類の手順の負担
Of the three methods, this one costs the least.This method costs less than the old one.違い：leastは範囲内で最小、lessは別の対象より少ない。
言い換え：lessを最上級の意味に置くことは通常できない。
least と most
比較のポイント：程度の最小と最大
本見出し語の該当する語義／本見出し語の該当する語義
最も多く・最も強く／最も多く・最も強く
同じ遅延の影響を比較
Our team was affected least by the delay.Our team was affected most by the delay.違い：leastとmostで比較の向きが反転する。
言い換え：事実関係が逆になるためそのまま交換できない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語læst / læsestに遡り、littleの最上級として定着した語。
- little→less→leastの程度の階段を意識して覚える。
「少なくとも」。本記事の副詞の最上級とは異なる慣用句として認識する。
CHAPTER 05
実践的な用法
成功する可能性が最も低い
その中でそれがいちばん好きでない
少なくとも5人
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
比較した範囲で程度や量が「いちばん小さい」ことを表す副詞。 little→less→leastの程度の階段を意識して覚える。