DEEP DIVE / WORD ENTRY

keyboard.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

複数のkey(キー)が並んだboard(盤)。パソコンの文字入力装置を指す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

複数のkey(キー)が並んだboard(盤)。パソコンの文字入力装置を指す。

keyboardは文字・記号を入力する装置全体。keyboard shortcutはキーボードで押すキーの組み合わせ。keypadは一般に数字入力などの小さなキー群を指すが、機器により境界は変わる。

注意:語源上は鍵盤楽器の鍵盤を先に指した。パソコン向けのkeyboardだけが歴史的な意味ではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

文字入力用のキーボード

キーが並んだ入力装置

無線式も有線式も含み、キーボードそのものと入力操作(ショートカット)を区別する。

The new keyboard is quieter than the old one.
新しいキーボードは以前のものより静かです。
Use the keyboard shortcut to save the file quickly.
ファイルをすばやく保存するにはキーボードショートカットを使ってください。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

keyboard / keypad:文字入力装置と小型キー群

比較のポイント:フルサイズの文字入力と限られたキー群

keyboard

複数のkey(キー)が並んだboard(盤)。パソコンの文字入力装置を指す。/この語について、ここで扱う意味を中心に比較する。

keypad

番号などを入力するキー群/keypadは電卓・暗証番号入力など限られたキー群を指す場合が多い。

受付端末への入力

Please enter the code on the keyboard.
キーボードでコードを入力してください。
Please enter the code on the keypad.
数字入力用のキー群でコードを入力してください。

違い:両方codeを入力できるが、keyboardは一般的な文字入力装置、keypadは用途が限定されたキー群を示しやすい。

言い換え:現場の機器に両方あるとは限らず、互換語ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

key「キー」+board「盤」という複合語。1819年には楽器の鍵盤を指す語として記録される。

  • keyがたくさん並ぶboardと考えると形がわかる。楽器の鍵盤も同じ語になる。
keypad

通常は数字などの入力に使う比較的小さなキー群。

CHAPTER 05

実践的な用法

wireless keyboard

ワイヤレスキーボード

keyboard shortcut

キーボードショートカット

keyboard tray

キーボードトレー

keyboard shortcut

キーボードショートカット

keyboard / piano keyboard

パソコンのキーボード/ピアノの鍵盤

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

keyがたくさん並ぶboardと考えると形がわかる。楽器の鍵盤も同じ語になる。