island.

周囲を水で囲まれた陸地「島」。

islandは海だけでなく湖や川にある陸地にも使う。旅行案内のisland resort、地理的なisland nationなどにも広がる。別の島に行く交通手段の話でも、地形の名称そのものはislandだ。

注意：発音ではsを読まない（/ˈaɪ.lənd/）。isleと近い意味だが、語源は同一ではない。

海・湖・川などの水域の中にあり、周りを水に囲まれた陸地。

island / isle

比較のポイント：一般的な呼び名と文語的な呼び名

同じ島を訪問する

違い：場所は同じと考えられるが、isleのほうが文語的な響きを出すことがある。

言い換え：通常の案内文ではislandを選ぶほうが無難。

古英語の「水辺の陸地・島」＋landに遡る。現在のsは後世の綴りの影響。

• islandのsは書くけれど読まない、と覚える。

周囲を水で囲まれた陸地「島」。 島。既存用法と補足用法を混同せず、比較語は文脈で選ぶ。