DEEP DIVE / WORD ENTRY
intense — 意味・使い分け・語源.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
程度・力・緊張が非常に強い。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
程度・力・緊張が非常に強い。
激しい競争、強い圧力、厳しい暑さ、熱のこもった議論に用い、感覚や状況の「強度」が中心。intensiveの「集中的」と区別する。
注意:intense discussionは必ず怒った口論ではなく、白熱した真剣な議論でもよい。intenseとintensiveを機械置換しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
激しい
程度や力が非常に強く、気持ちや状況に強い圧を感じさせる。 物理的な強さにも心理的な張りつめにも使える。intense competition や intense discussion のように、圧の強さを出すときに便利な語。
There is intense competition in the online retail market.They had an intense discussion about the budget cuts.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
intense / intensive の使い分け
比較のポイント:強さ・激しさと、実施の集中度を区別
激しい/程度や力が非常に強く、気持ちや状況に強い圧を感じさせる。 物理的な強さにも心理的な張りつめにも使える。intense competition や intense discussion のように、圧の強さを出すときに便利な語。
高い密度で集中的に行う/強さ・激しさと、実施の集中度を区別
研修の場面で、議論の白熱度を表す intense と、研修の集中的な実施を表す intensive を区別する。
The team had an intense discussion during training.The team completed an intensive training program.違い:強さ・激しさと、実施の集中度を区別
言い換え:文脈・構文・指す対象が異なるため、機械的な相互置換はできない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古フランス語intenseを通じ、ラテン語intensus(張りつめた)に由来。intendere(伸ばす)の過去分詞であり、強い張りから「激しい」感覚につながる。
- intenseは「強度が高い」。intensiveは「集中度が高い」。
強度
意図する、歴史的な関連語
CHAPTER 05
実践的な用法
激しい競争
強い圧力
強烈な暑さ
白熱した議論
激しい/集中的な
強い・激しい〜
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
intenseは「強度が高い」。intensiveは「集中度が高い」。