DEEP DIVE / WORD ENTRY

intellectual — 意味・使い分け・語源.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

学問・思想・文化などを深く考える「知識人」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

学問・思想・文化などを深く考える「知識人」。

知的活動に深く携わる人を指し、学者や研究者と重なる場合もある。public intellectualは社会的議論や発信にも積極的な知識人だが、intellectual一般に公的な発言は必須ではない。ここで扱う名詞の見出し語に合わせて人物としての用法を説明する。

注意:intellectual propertyのintellectualは形容詞で、ここで扱う名詞intellectual「知識人」とは別の品詞。scholar(学者)とも必ずしも同義ではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

社会・文化的議論に関わる知識人

知識人、知性派の人

考えることや学問、文化的な議論を重んじる人をいう。 単に頭がよい人ではなく、思想・文化・社会について深く考えたり発言したりする人を指しやすい。

The magazine invited several leading intellectuals to discuss education policy.
その雑誌は教育政策を論じるために複数の著名な知識人を招きました。
He was regarded as one of the country's most influential intellectuals.
彼はその国で最も影響力のある知識人の一人と見なされていました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

intellectual / scholar の使い分け

比較のポイント:社会的な議論への関与か、研究の専門性か

intellectual

知識人、知性派の人/考えることや学問、文化的な議論を重んじる人をいう。 単に頭がよい人ではなく、思想・文化・社会について深く考えたり発言したりする人を指しやすい。

scholar

学問・研究に従事する専門家/社会的な議論への関与か、研究の専門性か

教育政策の討論会に招く人を、社会的な議論に関わる知識人という側面と、専門的な研究に従事する学者という側面から比べる。

The panel invited several intellectuals to discuss education policy.
討論会は教育政策を議論するために数人の知識人を招いた。
The panel invited several scholars to discuss education policy.
討論会は教育政策を議論するために数人の研究者を招いた。

違い:社会的な議論への関与か、研究の専門性か

言い換え:同一の文脈で置換可能。ただし比較軸に記した意味の重心が異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語intellectualis(理解・知性に関する)を語源とし、intelligere(理解する)と同じ系列。名詞の「知識人」は人を指す用法。

  • intellectual(名詞)=学問・思想の議論を担う知識人。scholarは研究・学術の専門性に焦点。
intelligence

知性・情報

intelligent

賢い

CHAPTER 05

実践的な用法

leading intellectual

著名な知識人

public intellectual

公共的な発言を行う知識人

prominent intellectual

著名な知識人

an intellectual / intellectuals

知識人/知識人たち

intellectual property

知的財産

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

intellectual(名詞)=学問・思想の議論を担う知識人。scholarは研究・学術の専門性に焦点。