insurgency.

既存の権力に対する、しばしば継続的・組織的な「反乱」。

insurgencyは政府などの権威に対抗する反乱・武装闘争を指す名詞。ニュース・歴史・紛争分析で使われ、個人が反抗的な態度を示すだけの意味では通常使わない。反乱状態・運動全体を見る語で、そこに属する集団を修飾する形容詞が insurgent。

注意：insurgencyの「暴動」は掲載訳にも含まれるが、単発の無秩序な暴動すべてをinsurgencyとは呼ばない。政治的な目的や組織性を含む文脈が多い。

prolonged insurgency は「長引く反乱」。armed insurgency は武装した反乱。反乱の規模や組織性は文脈によって異なる。

insurgency / rebellion：反乱活動の捉え方

比較のポイント：継続的・組織的な抵抗活動か、より広い反乱か

同じ長期紛争の記述

違い：insurgencyは組織的抵抗が続く活動像を、rebellionは権威への反抗・反乱を広く表せる。

言い換え：実際の紛争にはどちらも当てはまる場合がある。厳密に別の事象とは限らない。

insurgent「反乱する者」に、状態・性質を表す -cy が付いた語。

• surge（立ち上がる勢い）から「権力への反抗が続く状態」をイメージ。

surge（立ち上がる勢い）から「権力への反抗が続く状態」をイメージ。