inquiry — 意味・使い分け・語源.

知りたいことを尋ねる「照会」と、事実を突き止める「調査」。

inquire（尋ねる・調べる）からつながる名詞。customer inquiryは顧客からの質問、official inquiryは組織的に事実を確認する調査。名称が同じでも規模は異なる。

注意：発音と綴りが似たinquireは動詞、inquiryは名詞。問い合わせのinquiryと調査のinquiryを同じ日本語だけで暗記しない。

価格、納期、取引条件などについて相手に情報を求める。単独の問い合わせは可算名詞でan inquiryと言える。

事故、制度、組織問題の経緯や原因を調べる。launch an inquiry、hold an inquiryなどを使う。

inquiry / query の使い分け

比較のポイント：同じ問い合わせを表せる。inquiryは顧客対応、queryは個別の質問を示しやすい。

質問や問い合わせを受け付ける場面での inquiry と query の使い分け

違い：同じ問い合わせを表せる。inquiryは顧客対応、queryは個別の質問を示しやすい。

言い換え：問い合わせの意味に限れば重なるが、公式調査のinquiryをすべてqueryにできない。

inquiry / investigation の使い分け

比較のポイント：inquiryは公開・正式な審理や調査という枠組みに、investigationは事実解明の活動に焦点が寄りやすい。

事実関係を調査する場面での inquiry と investigation の使い分け

違い：inquiryは公開・正式な審理や調査という枠組みに、investigationは事実解明の活動に焦点が寄りやすい。

言い換え：いずれも正式な調査に使えるが、調査の性質や制度は文脈による。

inquireから派生した英語の名詞で、根底にあるラテン語の「探し求める」イメージを共有する。

• inquire（尋ねる／調査する）＋名詞形→inquiry（照会／調査）。

inquiry＝問い合わせ（customer inquiry）／調査（official inquiry）。inquireの名詞。