DEEP DIVE / WORD ENTRY

innovation.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

新しいアイデア・仕組みを導入する「革新」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

新しいアイデア・仕組みを導入する「革新」。

innovation は新しい物を思いつくことだけでなく、既存のやり方や市場に意味のある変化を導入することを指しやすい。product innovation や continuous innovation のように活動・変化そのものに使う。

注意:invention は「発明」、innovation は「革新」だが、必ずしも発明の実用化だけを意味するわけではない。制度・業務プロセスなどにも innovation を使う。

CHAPTER 02

意味の広がり

方法・製品・仕組みの革新

新しい考えや技術を取り入れて状況を変えること

drive innovation は新しい取り組みを促進する。innovation in packaging のように分野を in で示せる。技術だけでなく仕事の進め方にも使う。

The award recognizes innovation in sustainable packaging.
その賞は持続可能な包装分野での革新を表彰するものです。
Continuous innovation helped the company stay ahead of its rivals.
継続的な革新が、その会社の競争優位の維持に役立ちました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

innovation / invention:変化と発明

比較のポイント:技術開発の活動で、何を成果として述べるか

innovation

新しいものや方法を導入する変化・革新/新しいアイデア・仕組みを導入する「革新」。

invention

従来なかった装置・技術などを考案した発明/従来なかった装置・技術などを考案した発明

技術開発の活動で、何を成果として述べるか

The firm won an award for innovation in manufacturing.
その企業は製造分野の革新で賞を受けた。
The firm won an award for an invention used in manufacturing.
その企業は製造に使われる発明で賞を受けた。

違い:innovation は製造方法などの新しい改善・変化にも使い、invention は新たに考案したものに焦点を当てる。

言い換え:同一の業績が発明と革新の両方になり得るが、同義語ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

「新しくする」を意味するラテン語 innovare を基盤とする。

  • nov(new)→既存のやり方を新しく変える、という軸で覚える。
innovate

innovate は「革新する・新しい方法を導入する」動詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

drive innovation

革新を推進する

product innovation

製品革新

innovation strategy

イノベーション戦略

innovation in + 分野

〜の分野での革新

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

nov(new)→既存のやり方を新しく変える、という軸で覚える。