DEEP DIVE / WORD ENTRY

inner.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

表面や外側ではなく「内側の」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

表面や外側ではなく「内側の」。

inner は outer と対になる位置関係を表し、二重構造の内ポケット・内壁・内層などを説明する。inner circle のような比喩では集団の中心近くを意味する。

注意:inner は単に inside と同じ品詞ではない。inner は通常名詞を修飾する形容詞で、inner than のような現代英語の比較構文は使わない。

CHAPTER 02

意味の広がり

二重構造などの内側

対象の内部に近い側・層

inner pocket / inner wall / inner layer は、外側に対して内側にあるものを指す。inner circle(側近グループ)など比喩的な表現にも使える。

Please keep your passport in the inner pocket of your coat.
パスポートはコートの内ポケットに入れてください。
The crack did not reach the inner wall of the container.
そのひびは容器の内壁までは達していませんでした。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

inner / outer:位置の対照

比較のポイント:同じ容器の内外の壁

inner

物・構造の内側/表面や外側ではなく「内側の」。

outer

物・構造の外側/物・構造の外側

同じ容器の内外の壁

The inner wall of the tank was damaged.
タンクの内壁が損傷した。
The outer wall of the tank was damaged.
タンクの外壁が損傷した。

違い:inner は内部側、outer は外部側を指定する。同じ wall でも指示する部分が変わる。

言い換え:文法的には置換可能だが、損傷箇所は逆になる。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語 inra「内側の」に由来する。

  • in(内)と outer(外)を一組で覚える。
innermost

innermost は「最も内側の」。

CHAPTER 05

実践的な用法

the inner pocket

内ポケット

the inner wall

内壁

the inner layer

内側の層

inner circle

内輪・中核グループ

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

in(内)と outer(外)を一組で覚える。