inexperience.

実際に経験した機会が十分でないこと。

人の能力を直接低いと決めつけるのではなく、取り組んだ回数や実務経験が乏しいことを表す名詞。inexperience with + 作業・道具で「何について経験が不足しているか」を示す。

注意：本人の素質が低い・学ぶ意欲がないことまで意味しない。経験が不足していても知識や適性が高い場合がある。

慣れていないため遅延や失敗が起こり得るが、実際に原因といえるかは状況次第。lack of experienceを一語にした名詞。

inexperience / incompetence：経験不足と能力不足

比較のポイント：経験した機会と業務遂行能力を区別

新人の仕事ぶり

違い：前者は経験の不足を原因とする説明、後者は業務遂行能力への評価。

言い換え：相手を評価する強さが違い、無条件で言い換えられない。

否定のin-とexperience「経験」に関連する名詞。

• experienceが足りない状態がinexperience。

inexperienceは「未熟だ」と決めつけず、経験の少なさに焦点を置く。