humor.

humorは「おかしさを感じさせたり、伝えたりする性質・表現」。

冗談1つを指すだけでなく、語り方や場の空気を和ませる感覚まで含む。英語でhave a sense of humorといえば、面白さを理解したり表したりするセンスを評価する。

注意：humorは米式綴り、humourは主に英式綴り。dry humorは無表情で淡々とした面白さにも用いられ、必ず「意地悪な皮肉」ではない。

笑えるものが「作品の内容」か「人の感覚」かは文脈次第。笑わせる強さが必須ではなく、穏やかなユーモアも含む。

humor / wit：humorはおかしみ全般、witは知的な機転

比較のポイント：humorはおかしみ全般、witは知的な機転

講演の感想

違い：humorはおかしみ全般、witは知的な機転

言い換え：重なるが、witには言葉の巧みさ・切れ味の含みが強い。

humor / funny：humorは名詞、funnyは形容詞

比較のポイント：humorは名詞、funnyは形容詞

コメディーのレビュー

違い：humorは名詞、funnyは形容詞

言い換え：品詞が異なり、同じ構文へそのまま入れ替えられない。

古フランス語humour、ラテン語umor「液体」に由来。

• 「体液→気分→気質→おかしみ」という意味の道筋で覚える。

humor：humorは「おかしさを感じさせたり、伝えたりする性質・表現」。 覚える時は品詞・前置詞・文脈をセットにする。