help.

困っている人の行動を支え、物事がうまく進むようにする動詞。

helpは人を直接「手伝う」だけでなく、状況や仕組みが「改善に役立つ」と言うこともできる。help＋人＋(to) do、help with＋名詞、help (to) reduce＋目的語など、支援する対象や結果によって構文が変わる。

注意：help A doとhelp A with Bを混同しない。helpは改善を後押しする意味であり、改善の達成を必ず保証する表現ではない。

誰かが行う活動を支援する。help someone (to) doで動作、help someone with somethingで仕事・問題を示す。

人以外を主語として、施策・機能などが良い結果につながることを示す。help (to) reduce costsは「削減に役立つ」で、削減完了の断言ではない。

help / assist：日常的な支援と改まった支援

比較のポイント：同じ書類確認作業を支援するときの文体

同僚の契約書確認を手伝う

違い：どちらも同じ作業の手伝いだが、assistのほうが改まった調子。

言い換え：assistとhelpの意味はかなり重なる。ただしassistにはhelp＋人＋原形不定詞の構文をそのまま移せない場合がある。

help / guarantee：改善への寄与と結果の保証

比較のポイント：同じ省エネルギー施策の効果をどこまで断定するか

設備更新と電力使用量

違い：前者は可能な寄与、後者は結果の保証で、主張の強さが異なる。

言い換え：結果の証拠がなければguaranteeを使わない。これは言い換え候補ではなく強さを比較する対照。

helpは古英語helpan「助ける、支える」にさかのぼり、古くから人への支援と有益な働きを表していた。

• help someone (to) do＝人の行動を助ける。help reduce costs＝コスト削減に役立つ。直接の支援と改善への寄与を一つの「後押し」でつなぐ。

help someone (to) do＝人の行動を助ける。help reduce costs＝コスト削減に役立つ。直接の支援と改善への寄与を一つの「後押し」でつなぐ。 help A doとhelp A with Bを混同しない。helpは改善を後押しする意味であり、改善の達成を必ず保証する表現ではない。