helmet.

頭にかぶる「保護具」。帽子一般ではなく、衝撃などから守る目的が中心。

helmetは頭部の安全のために使う装備の広い名前。工事・自転車・バイク・競技などで形は違っても共通して保護機能がある。工事現場で使うhard hatはhelmetの一種として捉えると整理しやすい。

注意：helmetを「すべての帽子」として使わない。硬い殻を持つことが多いが、必要な性能や規格は用途で異なる。

硬い物の落下、転倒などによる頭部への衝撃から身を守る装備。wearの目的語にしてwear a helmet、数える場合はa helmet / helmets。

helmet / hard hat：広い保護具と工事用の保護帽

比較のポイント：同じ建設現場で指定される保護具の範囲

建設現場で訪問者に着用を案内する

違い：同じ義務の案内でもhard hatsなら作業用の種類を明示する。

言い換え：helmetとhard hatは上下関係で、両語が必ず同じ規格・形を意味するわけではない。

helmetは中英語helm（頭の保護具）と関係し、語尾が小ささを表した可能性がある。ただし成立経路には複数の説がある。

• helmetは「守るためにかぶるもの」、hard hatはそのうち現場用の硬い帽子。hatとの違いは目的で判断する。

helmetは「守るためにかぶるもの」、hard hatはそのうち現場用の硬い帽子。hatとの違いは目的で判断する。 helmetを「すべての帽子」として使わない。硬い殻を持つことが多いが、必要な性能や規格は用途で異なる。