DEEP DIVE / WORD ENTRY

headphone.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

headphoneは耳に当てて音を聞く機器。通常はheadphonesという複数形で言う。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

headphoneは耳に当てて音を聞く機器。通常はheadphonesという複数形で言う。

音楽や案内音声などを周囲に大きく流さず聴くための装置。この見出し語は単数形headphoneだが、両耳用の一式を指す普通の表現はheadphones/a pair of headphones。headphone jackでは名詞が他の名詞の前に付く。

注意:音響機器としてはheadphonesという複数形で一組を表すのが一般的。earbudsは耳に差し込む小型のイヤホンを指すことが多いが、製品形態によって呼び方は重なる。単数headphoneを一組全体の標準的な呼び方と考えない。

CHAPTER 02

意味の広がり

音を聞くためのヘッドホン

耳に当てて音声を聞く機器

wear headphonesは機器を装着すること。headphone jackのように、名詞修飾では単数形が現れる。

Headphones are available at the customer service desk.
ヘッドホンはサービスカウンターで受け取れます。
Please remove your headphones during the safety briefing.
安全説明の間はヘッドホンを外してください。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

headphones と earbuds:着用形状

比較のポイント:頭・耳に装着する方式

headphone

耳に当てて音声を聞く機器/headphonesは耳を覆う型や耳に載せる型の機器を指すことが多い。earbudsは耳の中や入口に装着する小型のイヤホンで、形状を区別している。

earbuds

耳穴に入れる小型のイヤホン/頭上のバンドが通常不要

headphones と earbuds:着用形状

She brought headphones for the train ride.
彼女は電車に乗るためヘッドホンを持ってきた。
She brought earbuds for the train ride.
彼女は電車に乗るため小型イヤホンを持ってきた。

違い:どちらも耳で音を聞く装置だが、形状・装着方法に違いがあることが多い。

言い換え:性能や価格で区別する言葉ではない。見出し語のheadphoneは通常headphonesとして文中に現れる。

CHAPTER 04

語源と関連語

headと、telephoneから抽出された-phone系の形が結び付いてできた語。

  • 「headphoneは耳に当てて音を聞く機器。通常はheadphonesという複数形で言う。」のイメージで用途を整理する。
headphones

一組のヘッドホンを指す一般的な複数形。

earbuds

耳に入れる小型のイヤホン。

earphone

耳に装着する音声機器。

CHAPTER 05

実践的な用法

a pair of headphones

ヘッドホン1組

the left headphone

左側のヘッドホン部分

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

headphoneは耳に装着して音を聴く機器を指し、一組は普通headphonesと複数形で言う。耳を覆う型と、耳の中に入れるearbudsは区別されることが多いが、境界は製品によって異なる。