DEEP DIVE / WORD ENTRY

handy.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

handyは「手元で使いやすい」から、道具を扱う人の「手先が器用な」にもなる形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

handyは「手元で使いやすい」から、道具を扱う人の「手先が器用な」にもなる形容詞。

handy checklistやkeep your ID handyなら使いやすさ・手近さ。handy with toolsなら工具の扱いに長けた人。物の便利さと人の技能の2つの基本の意味を文脈で見分ける。

注意:ここで扱う便利さは「いつでもすぐ手の届く」だけでなく「都合よく役立つ」場合も含む。人を主語にしたhandyは技能について言えるが、handy personだけで万能な技能を保証するわけではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

身近で役立つ・便利な

必要なときに簡単に利用できる

手元に社員証を置くことも、現場でチェックリストが役立つことも、すぐ利用できる便利さでつながる。

This checklist will be handy during the site inspection.
このチェックリストは現場確認のときに便利です。
Keep your employee ID handy at the entrance.
入口では社員証をすぐ出せるようにしておいてください。
工具・手作業に器用な

手を使う作業が上手な

He is handy with toolsは修理や工作が得意だという能力。物の便利さを表すhandyとは意味の焦点が異なる。

He's handy with tools and can fix small electrical problems.
彼は工具の扱いが上手で、小さな電気系の不具合なら直せます。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

handy と useful:手近な便利さと広い有用性

比較のポイント:役に立つことに加え手軽さ・便利さを含めるか

handy

handyは「手元で使いやすい」から、道具を扱う人の「手先が器用な」にもなる形容詞。/見出し語としての中心意味

useful

幅広い意味で役に立つ/手元で簡単に使えるという感覚は必要ない

handy と useful:手近な便利さと広い有用性

This small guide is handy on a trip.
この小さな案内書は旅行中に便利だ。
This small guide is useful on a trip.
この小さな案内書は旅行中に役立つ。

違い:handyは手軽に使える利便性があり、usefulは役立つこと一般。

言い換え:同じ案内書には両方使えて、互換可能な場面も多い。

handy と skilled:手作業への適性と一般的な技能

比較のポイント:器用な手作業と広い分野の熟練

handy

handyは「手元で使いやすい」から、道具を扱う人の「手先が器用な」にもなる形容詞。/見出し語としての中心意味

skilled

特定の技能が高い・熟練した/工具や手作業を得意とするとは限らない

handy と skilled:手作業への適性と一般的な技能

Maya is handy with tools.
マヤは工具の扱いが器用だ。
Maya is skilled with tools.
マヤは工具の扱いに熟練している。

違い:handyは器用さ・実用的な作業力、skilledは習得された技能に焦点。

言い換え:両者が指す能力は実際の場面で大きく重なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

hand「手」に-yを付けた形容詞。古い「手の作業に巧みな」意味から、後に「手近で便利な」意味へ広がった。

  • 「handyは「手元で使いやすい」から、道具を扱う人の「手先が器用な」にもなる形容詞。」と覚える。
hand

手。技能と手元のイメージに共通する。

useful

役に立つという一般的な評価。

CHAPTER 05

実践的な用法

a handy reference chart

すぐ参照できて便利な一覧表

be handy at fixing things

修理が得意である

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

handyは「手元で使いやすい」から、道具を扱う人の「手先が器用な」にもなる形容詞。 この項目の便利さは「いつでもすぐ手の届く」だけでなく「都合よく役立つ」場合も含む。人を主語にしたhandyは技能について言えるが、handy personだけで万能な技能を保証するわけではない。