DEEP DIVE / WORD ENTRY
hammer — Deep Dive.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
hammer（名詞）は柄と打撃部分を持ち、釘や物をたたく「金づち・ハンマー」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
hammer（名詞）は柄と打撃部分を持ち、釘や物をたたく「金づち・ハンマー」。
use a hammer to drive a nailで「釘を打つ道具として使う」。a hammerは道具1本として数えられ、大小・用途はさまざま。動詞hammerは「何度もたたく」を表せるが、ここでは道具の名詞だけ。
注意：hammerは釘を打つ、物をたたくための「金づち・ハンマー」。screwdriver（ドライバー）やwrench（レンチ）は用途が異なる。動詞hammerは「ハンマーで打つ」などの意味で、名詞とは構文が違う。
CHAPTER 02
意味の広がり
柄と頭部のある打撃用の道具
金属の頭を持つ金づちが典型だが、木製・ゴム製の打撃工具も広くhammerの仲間に含まれる。drive a nailは「くぎを打ち込む」。
He used a hammer to drive the nail into the wall.A small hammer is included in the repair kit.She placed the hammer back in the toolbox after fixing the shelf.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
hammer / tool：特定の工具と工具の総称
比較のポイント：打撃道具か道具一般か
柄と頭部のある打撃用の道具／hammerは打撃を与える道具の一種で、特に釘を打つ場面などに使う。toolは道具全般を表すため、a toolというだけでは金づちだとは分からない。
toolは作業を助ける道具一般を表す名詞。／後者は道具の種類を特定しない。
特定の工具と工具の総称
He took a hammer out of the toolbox.He took a tool out of the toolbox.違い：後者は道具の種類を特定しない。
言い換え：hammerはtoolの一種。逆にどんなtoolもhammerだとは言えない。
hammer / mallet：打撃工具の材質・用途
比較のポイント：一般的な金づちか大きな打撃面の工具か
柄と頭部のある打撃用の道具／hammerは金属製の頭で釘を打つなどの作業に使う。malletは木やゴムなどの頭を持つ打撃工具で、材料を傷つけにくい打撃が必要な場面にも使われる。
malletは木・ゴムなどの頭部を持つ打撃用工具を表す名詞。／同じ枠でも使う工具の頭部や用途の違いを描く。
打撃工具の材質・用途
The worker tapped the frame with a hammer.The worker tapped the frame with a mallet.違い：同じ枠でも使う工具の頭部や用途の違いを描く。
言い換え：金属製のhammerと柔らかい頭のmalletでは作業への適性が違うことがある。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語hamorから続くゲルマン系の工具名。
- hammer＝くぎを「たたくための物」。動詞hammer＝「たたく」。品詞を区別して覚える。
何度もたたくこと。主に動詞に由来。
木・ゴムなどの頭を持つ打撃工具。
CHAPTER 05
実践的な用法
金づちを使う
金づちとくぎ
金づちでくぎをたたく
ゴムハンマー
金づち（名詞）／たたく（動詞）
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
hammer（名詞）は金づち。use a hammer to drive a nail＝金づちで釘を打つ。