DEEP DIVE / WORD ENTRY
glove — Deep Dive.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
手を覆い、寒さ・汚れ・危険などから守る「手袋」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
手を覆い、寒さ・汚れ・危険などから守る「手袋」。
gloveは指を一本ずつ入れる部分が分かれた手袋を表すのが典型的。防寒用だけでなく、作業・医療・実験などの保護手袋にも使う。手袋1枚ならa glove、両手分ならa pair of glovesが自然。
注意：mittensは複数の指をひとまとめに包むタイプの手袋。英語のglovesが常に安全装備として十分という意味ではなく、用途に合う種類が必要。
CHAPTER 02
意味の広がり
防寒や保護のため手に装着する物
protective / rubber / winterなど目的・素材による修飾が多い。通常左右で2枚使うので複数形glovesがよく出る。
Please wear protective gloves while handling the chemicals.She left her gloves in the conference room.A technician put on clean gloves before touching the samples.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
glove / mitten：指の分かれ方
比較のポイント：各指が分かれた手袋と指をまとめて包む手袋
防寒や保護のため手に装着する物／mittensは複数の指をひとまとめに包むタイプの手袋。英語のglovesが常に安全装備として十分という意味ではなく、用途に合う種類が必要。
mittenは親指以外の指をひとまとめに包むタイプの手袋。／mitten は指が分かれていない手袋で、glove は各指が分かれているものを指すことが多い。
指の分かれ方
She wore gloves while walking in the snow.She wore mittens while walking in the snow.違い：同じ雪の日の散歩でも、glovesは指ごとに分かれた形、mittensは指をまとめて包む形を指しやすい。
言い換え：形・用途が異なり、手袋なら何でも交換できるわけではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語glof「手を覆うもの」にさかのぼるゲルマン系の語。
- gloveは指ごとに分かれる手袋、mittenは指をまとめる手袋。two gloves = 両手に使う2枚。
手袋を着用した（形容詞的な過去分詞）。
指をまとめる防寒用の手袋（複数）。
CHAPTER 05
実践的な用法
保護手袋
ゴム手袋
冬用の手袋
手袋一組
手袋を着ける／外す
耐薬品性の手袋
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
glove＝手袋1枚、gloves＝手袋（複数）。a pair of glovesで1組。mittenは親指以外がまとまるタイプ。