glad.

出来事に「よかった」と感じる／喜んで申し出る。

gladは出来事が起きてうれしい・ほっとした感覚を表す。I’m glad that ... で理由、I’m glad to hear ... で聞いたことへの喜び、We’d be glad to help ... で丁寧な協力の申し出を表す。

注意：glad to help は心情だけでなく「喜んでお手伝いします」という応対表現。happyと完全な同義でも、happyなら常に長期的な幸福だけを表すわけでもない。

glad that 節や glad to hear などで具体的な理由・出来事につなげる。

be glad to + 動詞は、依頼や申し出に前向きな意思を丁寧に示す表現。「喜んで…します」という意味で使える。

glad / happy

比較のポイント：特定の知らせへの反応と一般的な幸福感

同じ到着報告を受けて

違い：どちらも自然でこの文脈ではほぼ置換可能。gladは特定の出来事への反応としてよく使う。

言い換え：happyにも具体的なうれしさの意味があるため、二者を絶対的に区別しない。

古英語 glæd は「輝かしい、喜んだ」などを表した。

• 気持ちが明るくなる→知らせを聞いて glad、と関連づける。史実とは分けた記憶補助。

glad＝具体的な出来事に「うれしい／よかった」。glad that ... / glad to ...、申し出はI’d be glad to help。