DEEP DIVE / WORD ENTRY
gently.
副詞
CORE MEANING / 核心の意味
力・口調を強くしすぎず、やさしく・穏やかに行う。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
力・口調を強くしすぎず、やさしく・穏やかに行う。
gentleという形容詞の「きつくない」を、動作の仕方を示す副詞にした形。置く・振るときの物理的な弱さ、注意するときの口調の柔らかさの両方に使う。
注意：carefullyは注意深さ、gentlyは動きや態度の柔らかさ。「慎重に」行っても強い力を使うことはあり得る。
CHAPTER 02
意味の広がり
力加減や口調を柔らかく保つ
glass itemsをgently置くときは衝撃を抑える。gently remindなら伝える内容よりも、相手に角を立てない話し方が中心。
Please place the glass items gently in the box.She gently reminded him about the deadline.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
gently と carefully：弱い力か、注意か
比較のポイント：力や言い方のやわらかさ／ミスを避ける注意深さ
力・口調を強くしすぎず、やさしく・穏やかに行う。／見出し語としての中心意味
不注意や誤りを避けて慎重に／必ずしも力が弱いわけではない
gently と carefully：弱い力か、注意か
She gently closed the fragile box.She carefully closed the fragile box.違い：同じ行動でもgentlyは力のかけ方、carefullyは注意深さを強調。
言い換え：両方自然だが意味の焦点が違い、完全同義ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
gentleに副詞を作る-lyが付いた語。もともとの「高貴な身分にふさわしく」から、現在の「穏やかに」へ意味が移った。
- 「力・口調を強くしすぎず、やさしく・穏やかに行う。」と覚える。
やさしい、穏やかな。副詞gentlyが動詞を修飾するのに対し形容詞。
穏やかさという名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
そっと〜する
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
力・口調を強くしすぎず、やさしく・穏やかに行う。 carefullyは注意深さ、gentlyは動きや態度の柔らかさ。「慎重に」行っても強い力を使うことはあり得る。