fuse.

危険を防ぐ・作動させるため、回路や燃焼の進み方を制御する部品・線。

電気のfuseは過電流で切れて回路を遮断する安全部品。一方、花火などのfuseは火を先へ伝える導火線。機能は違うが、どちらも装置の作動に関わる名詞で、英語では同じ形を使う。

注意：「ヒューズが飛ぶ」と「導火線に火をつける」を取り違えない。fuse（動詞「融合する」）は別の語源系統。

blown fuseのblownは「故障して切れた」状態。機器を交換する前に、ヒューズの状態を確認する文脈に現れる。

light a fuseは「導火線に火をつける」。電気回路ではなく点火・爆発物の話。

電気系の保護：fuse / circuit breaker

比較のポイント：回路を遮断する部品の方式

電気系の保護：fuse / circuit breaker

違い：遮断という目的は共通でも、ヒューズは交換、ブレーカーは復帰という典型的対応が違う。

言い換え：同じ機器を置き換える例ではなく保護方式を対比。

点火：fuse / wick

比較のポイント：燃える線でも取り付け先が異なる

点火：fuse / wick

違い：火をつける対象でも、装置の役割と用途が異なる。

言い換え：装置の違いを示す例であり、fuseとwickは無条件に置換できない。

名詞fuseはイタリア語fuso「紡錘」の形状に関係するとされ、まず点火具を指し、のちに電気保護部品を指す。動詞fuse「溶かす・融合する」の語源と安易に同一視しない。

• 危険を防ぐ・作動させるため、回路や燃焼の進み方を制御する部品・線。

危険を防ぐ・作動させるため、回路や燃焼の進み方を制御する部品・線。 「ヒューズが飛ぶ」と「導火線に火をつける」を取り違えない。fuse（動詞「融合する」）は別の語源系統。