foremost.

重要性・評価・立場で「最も上位にある」。

foremostは最も重要な課題、分野を代表する専門家などを述べる形容詞。単に時間順や順番が一番早いことを示すfirstとは違い、重要度や卓越性を前面に出す。

注意：名詞の前に置く用法が中心。「first and foremost」という副詞的な慣用表現もあるが、ここでは形容詞としての意味を扱い、この副詞的な慣用表現とは区別する。

foremost concernは最重要事項、foremost expertは代表的な専門家。

foremost / first：重要度と順序

比較のポイント：重要さの最上位か、順番の最初か

同じ研究室の優先事項

違い：foremostは重要度、firstはこの例では取り組む順番を表す。

言い換え：「最重要」と「最初」は一致するとは限らず、機械的に置き換えられない。

古英語で「最初の／最も優れた」を表す語に由来し、現在の形は後にforeとmostの組合せと解釈されるようになった。

• 重要さ・立場の先頭にいる、とイメージする。

foremostは重要さ・卓越性の最上位。firstは通常、順番の最初。