DEEP DIVE / WORD ENTRY

for.

句

CORE MEANING / 核心の意味

何かの目的・対象に向けてつながる「〜のための/〜向けの」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

何かの目的・対象に向けてつながる「〜のための/〜向けの」。

forは基本的な前置詞で、目的・用途・受け手・理由など関係の向かう先を示す。ここでは目的・対象の用法を中心にしているが、実際には期間を表すなど多義的。前置詞は後ろに名詞や動名詞を置く。

注意:この項目のforは前置詞で、for a colleague(同僚のために)のように受け手・用途・目的を示す。toが移動先・到達点を表す場合(go to the officeなど)とは役割が異なる。ただしtoにも複数の用法があるため、forとtoは単純な一対一対応ではなく、動詞と文の構造に合わせて選ぶ。

CHAPTER 02

意味の広がり

目的・用途・対象

誰/何に向けられた行為や物か

for+名詞句で「〜のための/〜用の」。look forは探す対象を導く構文として覚える。

I saved a seat for the new team member.
新しいチームメンバーのために席を取っておいた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

for / to:用途と行き先

比較のポイント:用途・受け手なのか、移動の到達点なのか

for

誰/何に向けられた行為や物か/forの説明対象は、用途・受け手なのか、移動の到達点なのか。

to

移動先・到達点/toは移動や方向・到達先の関係を示し、forと同義ではない。

同じ荷物を扱う二つの場面

This package is for the design team.
この荷物はデザインチーム宛てだ。
Please take this package to the design team.
この荷物をデザインチームのところへ持って行ってください。

違い:forは受け取り手を示し、toは運ぶ先を示す。文全体の動詞と構文が違う。

言い換え:forとtoは動詞や構文によって選ぶ。単語だけを置換する比較ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語forにさかのぼり、当初から「〜のために」「〜のゆえに」など複数の関係を表した。現代の一語義だけから歴史を単純化しない。

  • 向かう先・関係の対象、として複数の用途を整理する。
fore

歴史的には関係するが、現代英語ではforとforeを同じ用途で置換できない。

CHAPTER 05

実践的な用法

for + noun / -ing

目的・理由・用途の対象

for two weeks

2週間にわたって

look for / look at

探す/見る

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

forは「〜のために/〜向けに」など、用途・受け手・目的を示す前置詞。期間(for two weeks)などの用法もある。toが移動先や到達点を示す場合とは意味と構文が異なり、forとtoは機械的に置き換えられない。