DEEP DIVE / WORD ENTRY

fog.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

地面近くに広がり、見通しを悪くする「霧」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

地面近くに広がり、見通しを悪くする「霧」。

fogは細かな水滴が地表付近に漂って視界を妨げる状態。濃霧による交通への影響を説明する場面でよく使う。mistも霧だが、通常はより薄いものを言う。

注意:fogは一般に不可算名詞として用いるが、a thick fogのように特定の霧の発生を数える表現もある。

CHAPTER 02

意味の広がり

視界を妨げる霧

細かな水滴が空気中に漂う気象現象

空港・道路・港などの視界や遅延と結びつきやすい。

Heavy fog reduced visibility on the coastal highway.
濃い霧で海岸沿いの幹線道路の見通しが悪くなった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

fog / mist:霧の濃さと視界

比較のポイント:霧の濃さと視界

fog

視界を遮る濃い霧/fogは視界に大きく影響する濃い霧に使われやすい

mist

比較的薄い霧/fogの方が視界への影響が大きい印象を与えやすい。

同じ港の朝の天気

The harbor was covered in fog.
港は霧に包まれていた。
The harbor was covered in mist.
港は薄い霧に包まれていた。

違い:fogの方が視界への影響が大きい印象を与えやすい。

言い換え:地域・気象条件でも語の使い分けは変わり、常に厳密に二分できるわけではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

現在の気象のfogは、16世紀に英語で記録された霧の語とされ、北欧系語との関連が考えられている。

  • 地面近くに広がり、見通しを悪くする「霧」。 これをまず起点に、実際の例文で使い方を区別する。
foggy

霧がかかった、を表す形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

the fog lifted

霧が晴れた

patches of fog

ところどころに発生した霧

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

地面近くに広がり、見通しを悪くする「霧」。 fogは一般に不可算名詞として用いるが、a thick fogのように特定の霧の発生を数える表現もある。