fluent.

言語がつかえずに出てくる「流ちょうな」。

fluentは「語彙を知っている」だけでなく、話したり書いたりするときに自然に運用できる様子に焦点を当てる。人が言語に堪能である場合と、fluent Englishのように表現自体を修飾する場合がある。

注意：fluent in English（人）とfluent English（英語の運用）を区別。すべての分野の専門知識まで保証する語ではない。

能力を示す形容詞。試験点数の高さと完全には同じではない。

fluent / proficient：流ちょうさと習熟度

比較のポイント：流ちょうさと習熟度

同じ応募者の言語能力

違い：どちらも能力が高い評価だが、fluentは運用の流ちょうさ、proficientは技能全体の熟達を示す。

言い換え：応募条件で両方使えることはあるが同義・同程度を保証しない。

「流れる」というラテン語の動詞に遡る。「言葉が流れる」イメージは英語史上の意味にも沿う。

• 言語がつかえずに出てくる「流ちょうな」。 これをまず起点に、実際の例文で使い方を区別する。

言語がつかえずに出てくる「流ちょうな」。 fluent in English（人）とfluent English（英語の運用）を区別。すべての分野の専門知識まで保証する語ではない。