DEEP DIVE / WORD ENTRY
fierce.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
荒々しく抑えがたい強さを持つ。動物の性質から競争・風などへ。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
荒々しく抑えがたい強さを持つ。動物の性質から競争・風などへ。
fierceは動物や人が攻撃的・荒々しいときの「どう猛な」に加え、対立・自然現象が非常に激しいときに使う。「強い」だけのintenseより攻撃性や容赦なさを感じさせやすいが、競争に敵意があると断定するわけではない。
注意：fierce competitionは強い市場競争を言い表す一般表現で、「不正競争」や「危険な競争」を意味しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
どう猛な／凶暴な
攻撃的・制御しにくい印象の性質や振る舞い。
A fierce dog guarded the entrance.The fierce animal backed away when the noise grew louder.激しい／猛烈な
抽象的な対立や自然現象の強烈な程度。
The two companies face fierce competition.Fierce winds delayed several flights.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
fierce / ferocious / intense
比較のポイント：荒々しさと程度の強さの違い
荒々しく激しい／動物・競争・風の双方に使える。
獰猛さ・激烈さ／動物の攻撃性に特に自然で、比喩的使用も可能。
高い強度・集中／攻撃性は含意しない。
同じ犬の描写
A fierce dog barked at the gate.A ferocious dog barked at the gate.違い：どちらも凶暴さを伝えるが、ferociousはとりわけ凶暴な性質を強調。
言い換え：犬の気性を語る場面ではかなり近い。
同じ市場の競争状況
The company faces fierce competition.The company faces intense competition.違い：fierceはせめぎ合いの激しさ、intenseは強さ・集中度に焦点。
言い換え：どちらも自然だが激しさの質感が異なる。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語 ferus（野生の）に結びつくフランス語経由の語。
- 荒々しい動物のfierceから、競争や強風のfierceへ意味が広がる。
どう猛な・激烈な。ラテン語ferusと同じ語族。
激しく、猛烈に。
CHAPTER 05
実践的な用法
どう猛な動物
激しい競争
激しい議論
猛烈な風
〜を断固として擁護する
激しく〜する
競争が激しい≠違法
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
荒々しく抑えがたい強さを持つ。動物の性質から競争・風などへ。 荒々しい動物のfierceから、競争や強風のfierceへ意味が広がる。