DEEP DIVE / WORD ENTRY
fatigue.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
肉体や精神が長く働いて疲れ切った状態。安全管理にも使われる。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
肉体や精神が長く働いて疲れ切った状態。安全管理にも使われる。
fatigueは単発の「ちょっと疲れた」より継続・蓄積した疲労をやや改まって表す。driver fatigueは注意力の低下を招き得る運転者の疲れ、eye fatigueは長時間画面を見るなどしたときの目の疲れ。tirednessとも重なるが、fatigueは職場安全・研究・医療などで使われやすい名詞。
注意：fatigueは多くの場合不可算名詞。疲労の医学的な原因や病名は、この単語だけでは確定できない。金属疲労（metal fatigue）もあるが、ここで扱う語義の人的疲労に混ぜない。
CHAPTER 02
意味の広がり
疲労／強い疲れ
運転や画面作業の継続による疲れ。運転安全の文脈では疲労自体がリスクとなり、目の疲れでは身体の部位が特定される。
Driver fatigue was identified as a safety risk.Long hours of screen time can cause eye fatigue.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
fatigue / tiredness / exhaustion
比較のポイント：疲れの程度と文体
蓄積的な疲労と機能低下／安全・職場・専門的な場面に適する。
一般的な疲れの感覚／口語の日常的な疲れにも使う。
非常に強い消耗・疲弊／疲労の強さが特に大きい。
同じ長時間の運転について
The long drive caused fatigue.The long drive caused tiredness.違い：fatigueは専門的・安全上の評価と相性がよく、tirednessは一般的。
言い換え：この場面では意味が近いが、医学的な重症度を語だけで判断しない。
同じシフト後の状態
The worker reported fatigue after the shift.The worker reported exhaustion after the shift.違い：exhaustionは疲労の強さをより強調する。
言い換え：一方の状態から他方の程度を確定しない。
CHAPTER 04
語源と関連語
fatigueの成り立ち：fatigueはフランス語fatigueを経てラテン語fatigare「疲れさせる」に由来する。
- fatigueは「疲れた状態」。driver / mental / eyeと原因・部位を読み取る。強度は文脈で確かめる。
疲れた（形容詞）。
日常的な疲れ。
CHAPTER 05
実践的な用法
精神的疲労
運転者の疲労
疲労の症状
疲労という状態（主に不可算）
金属疲労（専門用法）
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
肉体や精神が長く働いて疲れ切った状態。安全管理にも使われる。 fatigueは「疲れた状態」。driver / mental / eyeと原因・部位を読み取る。強度は文脈で確かめる。