DEEP DIVE / WORD ENTRY
facility.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
目的の活動を行うために整えられた「施設・設備」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
目的の活動を行うために整えられた「施設・設備」。
建物一棟だけを指す場合も、建物・装置・サービスのまとまりを指す場合もある。医療・保管・研究など、何をする場所かで意味が定まる。
注意：facilityは万能なbuildingの言い換えではない。facilityは用途・機能が見える言い方。facilitiesの複数形は設備・便益をまとめて指すこともある。
CHAPTER 02
意味の広がり
特定目的の施設・設備
活動を実施するための場所や機器のまとまり
利用者がそこに入り、所定の業務・サービスを行えるよう整備された場所を表す。
The city opened a new facility for recycling electronic waste.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
facility / building：機能か構造物か
比較のポイント：特定の目的を果たす施設か、建物という物体か
facility
活動を実施するための場所や機器のまとまり／facilityはある用途のための建物・設備・機能を備えた施設。buildingは建物そのものを指すため、施設で行われる活動まで必ずしも含意しない。
building
建物そのものの大きさ・形・位置を指す／facilityも建物を指せるが用途への注目度が異なる
同じ研究所の建物について話す
The company opened a research facility near the station.The company opened a new building near the station.違い：前者は研究を行う機能、後者は建物自体の新設が焦点。
言い換え：その建物が研究施設なら双方使えるが、buildingだけでは研究用途は示せない。
CHAPTER 04
語源と関連語
「容易さ」から「活動を可能にする設備」へと意味が広がった。
- 「何かをするのが容易になる場所」とつなげるのは記憶補助。
facilitate
進行しやすいようにする。
facile
容易な、苦もなくできる、という形容詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
access to a facility
施設への立ち入り・利用
facilities（複数形）
複数の設備・施設など
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
facility＝目的のある施設・設備。building＝建物の物理的な存在。