DEEP DIVE / WORD ENTRY

extinguisher.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

火などを消すための器具。実用上はfire extinguisher=消火器。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

火などを消すための器具。実用上はfire extinguisher=消火器。

動詞extinguish「火・光などを消す」に行為者・道具を表す-erが付いた語。通常、建物の安全設備では持ち運び式の消火器を指す。

注意:fire alarmは火災を知らせる装置、sprinklerは散水設備。役割は違う。実際の火災対応は現地の安全指示に従う。

CHAPTER 02

意味の広がり

消火器

火を消す携帯型の設備

通常fire extinguisherが最も明確な表現。この項目の「extinguisher」単独も文脈があれば通じる。

The safety officer replaced the damaged extinguisher before the next inspection.
安全管理者は次の点検を前に、破損した消火器を交換した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

消火と警報・散水

比較のポイント:装置が何をするのか

extinguisher

装置が何をするのか/この見出し語の中心的な着目点を確認する。

fire alarm

火災を知らせる装置/火を消す働きはない

sprinkler

散水する設備/自動散水設備の一部になり得る

同じオフィスの安全点検

The employee checked the fire extinguisher near the entrance.
従業員は入り口付近の消火器を点検した。
The employee checked the fire alarm near the entrance.
従業員は入り口付近の火災警報器を点検した。

違い:同じ点検でも消火する器具と知らせる機器が異なる。

言い換え:fire alarmで火が消せるわけではない。

同じ施設の防火設備

The facility installed additional fire extinguishers.
その施設は消火器を追加設置した。
The facility installed additional sprinklers.
その施設はスプリンクラーを追加設置した。

違い:消火器は通常手動で使用、sprinklersは設置型の散水設備。

言い換え:設備選定や使用判断は消防安全基準に従う。

CHAPTER 04

語源と関連語

extinguish「消す」から派生した道具・行為者の名詞。

  • extinguish(火を消す)+-er(道具)で覚える。
extinguish

火や光などを消すという動詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

an extinguisher / several extinguishers

消火器1本/複数の消火器

extinguish / extinguisher

消す/消火器

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

extinguisherは消火器。fire alarmは知らせる、sprinklerは水を散布する装置。