DEEP DIVE / WORD ENTRY

elevation.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

基準面から測った地点の高さ、特に標高。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

基準面から測った地点の高さ、特に標高。

地理・登山・地図で基準面(多くは海面)からの高さを示す。altitudeとも重なるが、地表の地点にはelevation、飛行中の高さにはaltitudeが選ばれやすい。

注意:elevationには建築の立面図や昇進など別の用法もあるが、ここで扱う意味は「標高・高さ」。ほかの語義と混同しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

基準面からの高さ・標高

地点が基準面よりどれほど高いか

山や村などの位置を標高の値で示すときに使う。

The trail starts at an elevation of 900 meters.
その登山道は標高900メートルの地点から始まる。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

elevation / altitude

比較のポイント:地表の地点の標高/空中も含む高度

elevation

土地や場所の標高/地図や地形図に多い

altitude

基準面からの高度/航空機や高地にも使う

同じ山村の標高を述べる

The village is at an elevation of 1,500 meters.
村は標高1,500メートルにある。
The village is at an altitude of 1,500 meters.
村は高度1,500メートルの場所にある。

違い:村の高さはどちらでも自然だが、地形の標高ならelevationが特に分かりやすい。

言い換え:altitudeは山・場所にも使えるので、航空機だけに限定しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語elevare「持ち上げる」に由来するelevation(持ち上げる行為・高さ)から。

  • 歴史の起源と混同せず、現代の意味の手掛かりとして:elevationは地形の標高を表すことが多い。altitudeも高地に使えるが飛行高度でも定番。
elevate

高く持ち上げる/水準を上げる動詞。

altitude

特に航空機の高度にも使う名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

at an elevation of + number

標高〜にある

elevation / altitude

標高/高度

elevation profile

標高断面図

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

elevationは地形の標高を表すことが多い。altitudeも高地に使えるが飛行高度でも定番。