electrical.

electricalは電気そのものや「電気系統に関する」形容詞。

配線・電気回路・故障・保守など、電気に関する仕組み全体を表す場面で使う。electricが電気動力の製品名に付きやすいのに対し、electricalは技術・設備の関係を強調する。

注意：electrical engineeringは電気工学、electronic engineeringは電子工学。両分野の範囲は重なることもある。

electrical safetyなど制度・技術的文脈に出る。製品によってelectric / electricalの両方が自然な場合もある。

electrical / electric

比較のポイント：電気系統との関係か電力で動く機能か

同じオフィスの設備点検

違い：electrical systemは系統、electric heaterは電力で動く装置。

言い換え：比較する名詞が異なる役割対比。語形の単純な置換可否ではない。

同じ停電後のトラブル

違い：故障が電気系統のどこかか、電動装置個体かで説明が変わる。

言い換え：原因が同じだとは限らないことに注意。

electrical / electronic

比較のポイント：電力や配線か電子回路・制御か

同じ建物の改修

違い：electrical cablesは送電・配線、electronic sensorsは電子的な検出装置。

言い換え：それぞれ典型的な対象で比べている。

electricalはelectricに形容詞語尾-alを加えた派生語。両方ともギリシャ語の「琥珀」に遠い由来がある。

• electric＝電気で動く典型、electrical＝系統や工事の典型で対にする。

electricalは電気の「設備・配線・故障」の説明によく使う。