DEEP DIVE / WORD ENTRY

elastic.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

引っ張ったり変形させたりしても元に戻る「弾性のある」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

引っ張ったり変形させたりしても元に戻る「弾性のある」。

服のウエストやゴムのように、変形してから元の形に戻ろうとする性質を表す形容詞。柔らかいだけのflexibleとは異なり、復元する点が中心。

注意:伸びることだけでelasticと判断しない。素材によって変形可能な範囲や戻り方は異なる。経済学のelastic demandは別の専門的用法なので基本の語義へ混ぜない。

CHAPTER 02

意味の広がり

伸び縮みして戻る素材

伸ばす・曲げるなどの力を除くと元の状態に戻る性質

elastic waistband / elastic materialなど、弾性を持つ素材・部品を形容する。

These pants have an elastic waistband.
このズボンには伸縮性のあるウエスト部分が付いている。
The material is elastic enough to bend without breaking.
その素材は折れずに曲がるほど弾力がある。
The strap is elastic and returns to its original length.
そのストラップは伸縮性があり、元の長さに戻る。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

elastic / flexible:復元する弾性 vs 曲げやすさ

比較のポイント:復元する弾性 vs 曲げやすさ

elastic

力を加えて形を変えても、元の形へ戻ろうとする性質を持つ。単に曲がりやすいことではない。/引っ張ったり変形させたりしても元に戻る「弾性のある」。

flexible

比較語の固有の意味・用法/復元する弾性 vs 曲げやすさ

同じ素材の特性を説明する

The material is elastic.
その素材は伸縮したあと元に戻る性質を持つ。
The material is flexible.
その素材は曲げやすく、形を変えやすい。

違い:elasticは変形後に戻る力、flexibleは曲げやすさ・適応しやすさ。

言い換え:両方の性質を持つ材料もあるが、同義ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

もとはガスの復元性を述べる科学語。現在は布・ゴムなどにも広く使う。

  • ゴムひもを伸ばして放すと戻る、その「戻る」がelastic。
elasticity

語形・使い方の比較に有用。現代の意味は必ずしも同一ではない。

inelastic

語形・使い方の比較に有用。現代の意味は必ずしも同一ではない。

CHAPTER 05

実践的な用法

be elastic enough to + 動詞

〜できるほど伸縮性がある

elastic deformation

弾性変形

elastic vs plastic deformation

弾性変形/塑性変形

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

elastic=伸びるだけでなく元に戻る。flexibleは曲げやすさ。