downtown.

都市の商業・業務の「中心街」を表す名詞。

downtownは北米英語で日常的な市街地中心部を指す。名詞Downtown / downtownのほか、go downtownの副詞用法やdowntown officeの形容詞的用法も頻出する。ここでは名詞なので他品詞の用例を意識して切り分ける。

注意：downtownを常に「地理的に南側・低地」と考えない。名前の歴史と現代の所在地の意味は別。また中心部は都市によって複数あり得る。

町の中心的な区域を名詞として表す。地理的な方角とは限らない。

都市中心部の呼び方：downtown / city center

比較のポイント：主に北米的な「中心街」と中立的な「都市中心部」

同じ都市中心部への投資計画

違い：どちらも中心部を指せるが、downtownは北米英語的な地域・用途の色合いが強い。

言い換え：同じ場所を指す場合は交換可能なことがあるが、都市により範囲は異なる。

中心街と郊外：downtown / suburbs

比較のポイント：商業中心部か、周辺の住宅地区などか

同じオフィスの立地選択

違い：立地が中心街か郊外かという対比。ここではdowntownを名詞として用い、suburbsと地区の名称を比較する。

言い換え：downとtownの字面から南北方向を推測しない。

down + townに由来し、18世紀後半のアメリカで市街地の一方へ向かう表現として記録される。現在は位置の上下そのものより「中心街」を表す。

• downを含む複合語では、下・小さく・悪化という方向を起点に理解する。

downtown（名詞）は「中心街」。go downtown（副詞）やdowntown office（形容詞的）は同じ綴りでも文法上の役目が違う。