DEEP DIVE / WORD ENTRY

dot.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

小さく丸い「点・しるし」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

小さく丸い「点・しるし」。

dotは紙・画面・地図などに見える小さな丸い印。マークとして意図的に付ける点にも、偶然見つかる小さな点にも使う。spotはもっと広く、しみや場所などを表せる。

注意:dotをすべて句読点や小数点だと決めつけない。ここで扱うwallは壁の小さな点、answerは正答欄の横に付ける印。

CHAPTER 02

意味の広がり

小さな印

点・丸いしるし

a dot on the wallは表面にある小点、place a dotは印を付ける動作を示す。点自体が名詞dotで、dot the lineのような動詞用法はこの項目の名詞語義とは別。

I found a dot on the wall.
壁に小さな点があるのを見つけました。
Place a dot next to the correct answer.
正しい答えの横に点を付けてください。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

dot:比較語の使い分け

比較のポイント:小さい丸印と、より広い斑点・箇所

dot

小さい丸印/描いた丸点・ピクセルのような小点

spot

点・染み・場所/視覚的なしみや場所にも広がる

小さい丸印と、より広い斑点・箇所

There is a red dot on the map.
地図に赤い点が一つある。
There is a red spot on the map.
地図に赤い斑点が一つある。

違い:dotは点状の印、spotは印かもしれないが斑点・色の付いた場所とも読める。

言い換え:文脈が違うとどちらも「点」になり得るが、焦点は完全には同じでない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語dottとの関連が指摘されるが、現代の「小さな点」との歴史的なつながりには不確実な部分がある。

  • ペン先が触れてできる小点をイメージするのは暗記法であり、語源断定ではない。
dotted

点が付いたという形容詞形。

polka dot

水玉模様の一つ一つの点。

CHAPTER 05

実践的な用法

small dot

小さな点

a dot / dots

点1つ/複数の点

dot / period / decimal point

丸点/文末のピリオド/小数点

dot in an email address

メールアドレスのドット

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

dot:小さく丸い「点・しるし」。 対比のポイントはdotは点状の印、spotは印かもしれないが斑点・色の付いた場所とも読める。