DEEP DIVE / WORD ENTRY
disco.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
踊る「場所・イベント」と「ディスコ音楽」というジャンル。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
踊る「場所・イベント」と「ディスコ音楽」というジャンル。
a discoは録音音楽に合わせて踊る場所や催しで、音楽ジャンルdiscoは通常不可算。文脈と冠詞の違いで判断できる。
注意：discoとnightclubは完全に一致しない。discoがすべて現在の都市文化のナイトクラブの正式名称というわけではない。
CHAPTER 02
意味の広がり
録音された音楽で人々が踊る店・催し
go to a discoなら店へ行くこと。学校行事やホテルの催しをa discoと呼ぶこともある。
They went to a disco after dinner and danced until midnight.The hotel organized a disco for guests on Saturday night.1970年代に流行した、踊りやすいリズムのポピュラー音楽
mix disco with popでは場所ではなくジャンルを指す。原則として不可算。
The band mixes disco with modern pop.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
ディスコとナイトクラブ
比較のポイント：ダンス中心の場と広い夜間娯楽施設
踊る「場所・イベント」と「ディスコ音楽」というジャンル。／この見出し語
夜に娯楽を楽しむ店／ダンスが主要目的でない店も含む
同じ週末の外出
They danced at a disco on Saturday.They danced at a nightclub on Saturday.違い：両方成り立つが、discoは音楽に合わせたダンスが中心。
言い換え：同じ場所を指す場合もあるが常に同じ施設区分ではない。
ジャンルとしてのdisco
比較のポイント：特定音楽ジャンルと幅広いダンス音楽
踊る「場所・イベント」と「ディスコ音楽」というジャンル。／この見出し語
踊るための音楽一般／disco以外の多くのジャンルを含む
同じDJの選曲
The DJ played disco throughout the evening.The DJ played dance music throughout the evening.違い：discoは特定のジャンル、dance musicはより広いカテゴリー。
言い換え：discoはdance musicの一例になり得るが同義語ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
discoはdiscotheque（録音音楽で踊る店）の短縮形。discothequeはフランス語discothèqueに由来する。
- 「ディスコに行く」なら可算の場所、「ディスコを聴く」なら通常不可算の音楽ジャンル。
discoの元になった語。
夜の娯楽施設を幅広く表す。
CHAPTER 05
実践的な用法
ディスコへ行く
ディスコ音楽
一つの店・催し／複数の店・催し
ディスコ音楽を聴く
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
「ディスコに行く」なら可算の場所、「ディスコを聴く」なら通常不可算の音楽ジャンル。