DEEP DIVE / WORD ENTRY
discard.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
不要と判断したものを「捨てる・廃棄する」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
不要と判断したものを「捨てる・廃棄する」。
古い書類や不良品、包装材などを選別して除く動作。throw awayより事務的な場面に合いやすいが、家庭の物にも使える。
注意：dispose ofは前置詞ofを伴う。discardは原則として目的語を直接取る。
CHAPTER 02
意味の広がり
不要物を取り除く
使えない・いらないものを捨てる
「いま採用しない」より、候補や物を手元の集合から除くイメージ。品質管理では検査後に不良品を廃棄する行為を表す。
Please discard any outdated brochures at the reception desk.The factory discarded several defective units after inspection.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
discardとdispose of
比較のポイント：捨てる判断と処分手続き
discard
不要と判断したものを「捨てる・廃棄する」。／この見出し語
dispose of
処分を実施する／売却・譲渡など文脈によって処分方法は幅広い
同じ古い書類の整理
Please discard these outdated forms.Please dispose of these outdated forms.違い：両方自然。discardは不要物として除くこと、dispose ofは処分行為に目を向ける。
言い換え：dispose these formsとはせずdispose of these formsにする。
CHAPTER 04
語源と関連語
16世紀英語のdis-（取り除く）とcard（トランプの札）の結合。トランプの札を捨てる用法とも結びつく。
- 「手持ちのcardを外す」イメージで、対象を手元から除くdiscardを思い出す。
dispose of
不要物を処分する句。ofが必要。
throw away
より日常的な「捨てる」。
CHAPTER 05
実践的な用法
discard old files
古いファイルを廃棄する
discard defective items
不良品を廃棄する
discard packaging
包装材を捨てる
discard + 目的語
〜を捨てる
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
「手持ちのcardを外す」イメージで、対象を手元から除くdiscardを思い出す。